Traduttore

venerdì 31 agosto 2012


Rallenta il ritmo della mia vita, Signore. Calma il battito del mio cuore acquietando la mia vita. Rallenta il mio passo frettoloso con una visione delle eterne distese del tempo. Dammi in mezzo alla confusione la calma stabilità della montagna millenaria. Spezza la tensione dei miei muscoli con la serena musica del canto degli uccelli. Aiutami a conoscere il magico potere del sonno. Insegnami l’arte di prendermi brevi momenti di pausa, di rallentare il mio ritmo per osservare un fiore, accarezzare un animale, leggere un buon libro. Ricordami ogni giorno la favola della lepre e della tartaruga perché possa imparare che nelle corse non sempre vince chi va più veloce e che nella vita si può fare qualche cosa di meglio che aumentare la propria velocità. Fa’ che io alzi lo sguardo alla grande quercia e sappia che essa è diventata grande e forte perché è cresciuta lentamente e bene. Rallenta il ritmo della mia vita, o Signore, e ispirami ad affondare le mie radici affinché io possa innalzarmi verso le stelle del mio più grande destino...♥ Raffy♥

..

“Saper mettere un punto e andare a capo è uno dei segreti di ogni storia della vita. Se lo ritardi la rovini, se l’anticipi, la bruci, e se lasci che sia l’altro a mettere il punto al posto tuo vuol dire che tu eri già uscito dalla storia. Gli addii non si annunziano, si compiono, e la loro violenza è inevitabile come quando si muore, la violenza del silenzio che segue. Gli addii camuffati da arrivederci li considero le perfidie peggiori, in realtà tagliano le gambe ad ogni possibile ritorno… Mettere un punto non è abbassare il sipario e nemmeno cambiare copione, è semplicemente interrompere la recita e uscire di scena, non finire la battuta, osare, interromperla con un punto assurdo, scontentare il pubblico, l’impresario, perfino te stesso! Perchè recitare il tuo ruolo ti piaceva… e come se ti piaceva! Ma vivere tutto “come se” è un danno, lo conosco e me lo sono procurato cento volte. Ci sono coppie immobili che per paura dell’abbandono sono avvinghiate con il filo spinato del “come se”, come se si amassero ancora…” Raffy♥

..

Sii risoluto e mettiti in gioco è la tua vita, vivila non lasciarla vivere da un altro, si forte, coraggioso, senza timori, senza limiti, amala e vivila per quello che è. Preparati a tutto non hai idea di quanto la tua vita sarà straordinaria...La paura deve essere al tuo servizio non la tua padrona, non deve incatenarti alle tue indecisioni, alle tue volontarie negazioni...scacciala, mettila a tacere..Lascia che gli altri combattano, inutilmente fra di loro, egoisticamente per ciò che non ha valore per il cuore...tu divertiti, consapevole di ciò che possiedi nel cuore!!!La vita non è una guerra è un viaggio, Abbi fede e speranza in te stesso e in quello che ti circonda, negli altri e nel futuro...Sii riconoscente per tutto....La gratitudine è l’emozione che ti darà una vita straordinaria
Crea momenti magici per te e per gli altri, Inizia tu...muovi il primo passo verso il domani, verso chi ti rende migliore..non dubitare, agisci e gioisci per le tue decisioni..ascolta il tuo cuore e In qualsiasi cosa inizia tu...per non sprecare il tempo che abbiamo a disposizione, cammina verso ciò che ti completa...♥Raffy♥


..

E’ all’alba che vengono i pensieri più cupi, quando nel cielo la notte fa posto al chiarore del giorno…quando ancora tutto è in penombra. C’è silenzio…ma non nella tua mente, l’alba ti porta i ricordi… ti mostra i tuoi sbagli…Sei li’.. il sole non è sorto ancora ma dentro te sta sorgendo un’identità nuova perchè questa luce che non c’è ti mostra nudo… e non puoi mentire, almeno a te stesso, Poi senti gli uccelli cantare… li hai mai sentiti gli uccelli cantare all’alba? Hanno un canto particolare, si svegliano, e con il loro cantare forse vogliono ringraziare. E’ una musica che va dritta al cuore dimentico i pensieri….accantonati per la prossima alba….è tempo di ricominciare un altro giorno un’altra storia….ma quei momenti prima che spuntasse il sole… sono i miei momenti…quelli veri, profondi. Il sole si è fatto alto… gli uccelli non cantano più, è ora di cominciare a vivere e come ogni giorno farò in modo che sia un buon giorno...♥Raffy♥
..




Camminare, Parlare, Lavorare, Giocare, gioire, sorridere : tutto cio’ che facciamo è un rituate d’amore…. Ed Il semplice fatto di essere viva  ancora mi rende profondamente felice perchè io non penso più, io sento….vivo, percepisco, gioisco, amo…e non mi stancherò mai di strappare spine, di seminare all’acqua e al vento….La storia non miete a giugno né vendemmia a ottobre; perché la vita Ha una sola stagione: il tempo, non sprechiamolo, viviamolo, perché il coraggio è anche questo….continuare a vivere anche quando stai per morire, combattere anche quando stai per perdere, rialzarsi anche quando non smetti di cadere, consapevoli che la vittoria è comunque il frutto di un tentativo…il coraggio è tentare è rialzarsi e continuare perchè talvolta è meglio perdersi sulla strada di un viaggio impossibile che non partite mai…è bello vivere perché vivere è cominciare sempre in ogni istante....♥Raffy♥

..



Certe cose che senti nell’aria non le devi nascondere. Le conosci a memoria ma non puoi condividerle, se stai cercando il tuo viaggio in un posto lontano, più libero…Oltre i muri che vedi andando avanti fra i discorsi invidiosi e arroganti, le cose che senti nel cuore non rinnegarle mai: sono fragili ma possiamo difenderle, se voleranno in alto i nostri pensieri più limpidi. Aiutami a ritrovare l’interesse per le piccole cose che sono alla base di tutte le promesse del futuro che cresce, perché sono le sfumature a dare vita ai colori e a farci tornare in mente le cose più pure dei giorni migliori. Non ci sono percorsi più brevi da cercare c’è la strada in cui credi e il coraggio di andare.♥ Raffy♥
..

In ogni rapporto umano, la cosa più importante è parlare. Ma le persone non lo fanno più: non sanno più sedersi per raccontare e ascoltare gli altri. Si va a teatro, al cinema, si guarda la televisione, si ascolta la radio, si leggono libri, ma non si conversa quasi mai.
Se vogliamo cambiare il mondo, dobbiamo tornare al tempo in cui i guerrieri si riunivano intorno a un falò e raccontare le loro storie.♥ Raffy♥


..

giovedì 30 agosto 2012




Io ci sarò ... anche se nel tuo domani ci saranno istanti in cui sei fragile, io ci sarò ... A gioire dei momenti in cui la vita sembrerà più facile, io ci sarò ...ogni volta che mi cerchi nei tramonti densi di ... malinconia io ci sarò ...quando sai dove arrivare e quando invece non sai più qual’é la via io ci sarò ...quando tu dovrai decidere più in fretta che si può,io ci sarò ... non esiste nessun posto che io non raggiungerò, io ci sarò ... e dovunque tu decida dove andrai seguirò ... io ci sarò...Portami con te nei posti che non so, guarda dentro te vedrai che ci sarò, non chiederò di più un solo volto tu, seguire la tua scia qualunque sia la via...portami con te... io ci sarò ... anche se tu mi lasciassi dentro te continuerei a vivere io ci sarò... quando ci sarà qualcosa d’importante insieme da decidere, io ti farò ... diventare se possibile più grande di così,  io ti darò ...l’occasione di provare a pronunciare un vero si io ci sarò ...parto adesso sono in volo e in un lampo sarò lì io ci sarò ...Portami con te nei posti che non so, guarda dentro te vedrai che ci sarò, non chiederò di più un solo volto tu, seguire la tua scia qualunque sia la via... portami con te... e senza tempo noi uniti più che mai domani non lo so dov’è che ti vivrò... ma io ci sarò... io sarò con te. ♥Raffy♥
..

martedì 28 agosto 2012


Ma se c'erano volte in cui ero contenta e turbata all'idea che le mie sofferenze fossero infinite, non riuscivo a sopportare che fossero prive di scopo...insignificanti alle mie ragioni, intolleranti alle mie forrze e decisioni. Ora trovo nascosto nella mia natura qualcosa che mi dice: che niente nel vasto mondo è senza significato, senza un perchè, ...tanto meno la sofferenza....e anche se La sofferenza è un lungo momento. ..e non la possiamo dividere per stagioni. Possiamo registrare i suoi umori e fare la cronaca dei suoi ritorni.... tante volte Con noi il tempo non avanza. Gira su se stesso. Sembra muoversi in cerchio intorno a un centro di dolore.....ma.tutto c'insegna e ci fa capire,  sopratutto il dolore e la sofferenza, perchè da esse traiamo ninfa che alimenta il coraggio per continuare a lottare per la vita e per ciò che ci induce a vivere; "l'amore"! ♥Raffy♥

..



“La verità è che non sappiamo lasciare andare via le persone da noi...quelle che sono presenti perennemente nel nostro cuore, quelle che ci completano della loro essenza. Per quanto queste si allontanino, diventino irraggiungibili, lontane come stelle, in noi regna sempre una briciola di cuore, di speranza, che rifiuta questa distanza, che non si concede il lusso d’accettare quest’indifferenza....C’è sempre un battito di cuore destinato a loro, un paio d’occhi che vorremmo appiccicati ai nostri e mani che fremono incessantemente d’essere riempite dalla loro pelle....ma per quanto noi le vorremmo vicine la loro distanza si fa sempre più inquieta e incomprensibile..”♥Raffy♥

..


Quando smetterai di rincorrere la realtà nei sogni e aggiungerai la parola fine all'ultimo di essi, sarai arrivato alla fine del tuo viaggio e avrai smesso di vivere....rincorri sempre i tuoi sogni qualunque essi siano, non scoraggiarti se in qualche modo qualcuno ti dirà "non è possibile" ricordati che tutto è possibile se hai la tenacia di non mollare mai e di sovrastare il concetto stesso di impossibile. Nessuno può oscurare i tuoi sogni, e anche se in molti ci proveranno, tu dimostragli di essere all'altezza di ognuno di essi...camminando con essi incontro al tuo destino..♥Raffy♥

..

lunedì 27 agosto 2012



A volte basta il mare, o anche soltanto il suo profumo di onde e di salsedine, per sentirsi vivi e percepirsi come parte pulsante dell'universo, per provare l'armonia dei mattini appena nati camminando lungo la spiaggia umida a piedi nudi, per godere la magia delle sere in cui l'unica voce è quella della risacca, per respirare un volo di gabbiano, o quei bagliori mobili che dal mare filtrano fra le ciglia di palpebre socchiuse. A volte basta il mare e tutti quegli odori che si compongono e si mescolano, frammento su frammento, granello a granello, goccia a goccia, come in un olfattivo quadro pointilliste, per ritrovare tutte le estati della propria vita, quelle passate, quelle da venire. Percezioni. Impressioni. Istanti. Fragili e fuggevoli, si susseguono proprio come onde di mare o come il ritmo mutevole di una scia di sole sull'acqua, che si perde al confine del giorno.........♥Raffy♥

..

Quando ti senti sola/o, contro tutti... quando non c'è nessuno che ti possa aiutare... quando non c'è nessuno che ti voglia aiutare... quando un amico ti tradisce... quando non c'è o non ti capisce... quando hai una delusione... quando piangi per un'illusione... quando smetti di sognare... quando senti che non ce la puoi fare... quando fai fatica a respirare, a sentire i battiti del tuo cuore... quando ti criticano e ti disprezzano... quando t'accorgi che qualcuno ti ha abbandonato... quando conti su un amico e scopri che l'amicizia è solo un utopia... quando conti su un amore e capisci che anche lui, un giorno o l'altro andrà via... quando cammini sola/o con nessuno per mano... quando non ti va di vedere la gente... quando ti chiudi nel tuo mondo e la vita ti sembra una barca già affondata per metà... quando piangi e non senti la tua forza... quando la vita perde ogni senso... quando non ti batte più il cuore per un tramonto o un aurora... quando una rosa non ti emoziona... quando il buio diventa la tua tana per difenderti dal mondo, per difenderti dalle emozioni, per difenderti dalla paura... per difenderti da altri sogni che andranno infranti, e scoppieranno come una bolla di sapone... LOTTA, metticela tutta, corri, salta l'ostacolo più alto, nuota nel più tempestoso dei mari... vola, rincolla le tue ali spezzate, arriva fino alla stella più luminosa, vai sempre più su, arriva in alto senza guardare giù... sorridi, perché tutto cambierà devi solo aspettare, ed aprire agli altri il tuo cuore, guarda il sole, guarda i colori, immagina un mondo bianco e nero e scopri quanto sei fortunato... ama, anche se può sembrar rischioso, buttati a capofitto senza temere, sogna, fallo, perché senza sogni non si vive, se smetti di sognare perdi te stesso e nessuno ti potrà ritrovare... vivi, perché la vita è una sola, non c'è una seconda occasione, e un giorno guardando in dietro ringrazierai queste parole che ti sono arrivate dritte al cuore... e un'ultima cosa, non avere paura, conosci il coraggio, se devi dire una cosa dilla, se devi farla, falla... se devi dare un addio è ora, se devi dare un bacio dallo... se ti accorgi che stavi sbagliando percorso, abbandonalo subito... se ti accorgi di non amare più, dillo e se trovi la giusta via, o una nuova... o una che avevi abbandonato da tempo e non te ne eri accorto, non esitare a prenderla... in fondo alla strada, proprio dietro l'angolo, c'è qualcuno che ti aspetta…....e ti vuole bene per quello che sei in grado di dare e di trasmettere, trova sempre la forza per sorridere perche' anche quando tutto ti sembra perduto, lotta allunga una mano, un sostegno che si chiama speranza ci sarà sempre e non ti abbandonerà mai, fin all'ultimo istante♥Raffy♥

..

Ognuno di noi è diverso, ognuno una propia capacità di osservarsi dentro, e osservare fuori, la propria storia, la propria vita.. in molti vaghiamo nel tentativo di arricchire una realtà talvolta priva di sostanza, vaghiamo con un grande bisogno nel cuore, assetati di sensazioni, emozioni, sentimenti.......ognuno di noi è diverso, diverso da recepire ciò che ci circonda, diverso nel sentire le vibrazioni del cuore....diverso nell'inseguire i sogni e le illusioni, ma uguali nel provare dolore, nel piangere, nel sorridere per questa forza misteriosa che nutre la vita, che ci distrugge e rigenera in una frazione di niente...questa forza dal nome "amore" ♥ Raffy♥

..



Quando arriva, segui il sentiero del tuo cuore, quello che ti porta all'arcobaleno,in qualunque momento della tua vita, prendi l'attimo, coglilo,  e non ti domandare mai quello che potrebbe essere stato o quello che avresti voluto, avere o essere. Ama ogni secondo che ti viene dato, ama tutto quello che il cuore può darti e non chiedere altro se in quel momento non può dartelo. L'amore è rincorrersi, è seguire ciò che abbiamo nel cuore, ciò che ci può rendere felici, ciò che spontaneamente non conosce limiti, ne paure... è volare in alto, è soffrire, è gioire, è scoprirsi piccoli e indifesi, è riconoscere i propri limiti, è accettare i limiti dell'altro. E se ami al di la di ogni regola, se ami ogni istante che lui rappresenta non aver paura mai di piangere, di soffrire, di morire, per quest'amore la vita nasconde tante sorprese e l'amore è una forza che può sconvolgere ogni cosa. Non vi sono giuramenti o promesse fatte prima che non si possono infrangere per volontà dell'amore. Se credi nell'amore come unica espressione per dimostrare che vivi, vivilo per quello che è, e non cercare quello che non può darti. Assapora il gusto del momento che vivi! Non attaccarti a ieri, non sognare il domani........♥Raffy♥

..


L'amore non può essere guidato, non può essere diviso, limitato, incatenato o costretto... Non ci sono regole ne traguardi, l'amore... è il padrone dei nostri cuori, la nostra volontà è azzerata dinanzi ad esso. Una folle corsa che nessuno può arrestare. Il piacere e il dispiacere, la gioia e il dolore, la felicità e la sofferenza diventano tutt'uno. L'amore non conosce la ragione. Una follia, una dolce follia. Una devastante piacevole follia... Per quell'amore sai rinunciare, sai aspettare, sai donare senza chiedere nulla, sai essere felice solo perchè esiste.......♥

..


Nella vita di ogni persona ci sono sogni,pensieri e desideri..Da piccoli si vede o si cerca di immaginare un mondo pieno di colori e poi da grande ci si accorge che non è cosi..Si cresce con quei valori che ti sono stati trasmessi:lealtà,rispetto,sincerità,umiltà anche se poi non tutti si comportano nel modo piu corretto e vanno ad intaccare la serenità e la vita altrui nella maniera piu sbagliata..Ci si ammazza la vita in corse frenetiche perchè si vuole tanto e sempre di piu e non si è mai contenti di quello che già si ha..Tanti proggetti,e poi li vedi sfumare per un motivo o per un altro..Chi sceglie la vita di coppia e poi si prendono strade diverse per un infinità di motivi,e chi invece rimane solo/a perchè qualcuno di piu grande ha pensato bene di strappare una vita e una parte della persona terrena per custodirne l esistenza in un posto meno battagliero dove regna forse quel sentimento che sulla terra oramai non esiste piu per il semplice fatto che poche persone danno il giusto valore al tutto... "L 'Amore"...Lo si immagina con tante sfumature,ricco di sensazioni ed emozioni che ti fanno vibrare lo stomaco,ci si sente come sospesi nell' aria e leggeri solo perchè senti nel cuore quel sentimento forte che cresce ogni giorno per quella persona che si ama...Baci,carezze,abbracci,sguardi che parlano in assenze di parole,complicità e feeling in tutto e per tutto anche nelle piccole cose..L' amore quello vero dovrebbe essere questo,invece basta guardarsi in giro e sembra di vivere in una giungla..Gente che gioca con i sentimenti dell altro/a e si diverte a ridicolizzare anche le parole piu belle solo per un gusto errato di vivere la vita..Le persone oggi si divertono cosi e non capiscono che la vera bellezza delle cose è racchiusa in un posto chiamato "semplicità"...Ognuno di noi è unico per qualcosa...Si è unici perchè si è veri,cocciuti,testardi,permalosi,orgogliosi ecc ecc... e si è veri anche da "stronzi"...Il tempo poi da le dovute risposte ad ogni singola domanda e comportamento e le persone si descrivono da sole per quello che sono..C' è sempre chi si distinge dalla massa,la difficoltà sta nel percepire e capire quando una persona è davvero "SPECIALE".......♥Raffy♥


..




Devi sempre avere FIDUCIA in te stessa, non smettere mai di CREDERE IN TE, nelle tue capacità, nella tua FORZA! Anche quando sembra che la tua nave stia affondando, anche quando è già affondata. Forse non lo sai ma tutti i tesori sono nascosti giù, nel profondo del tuo mare, chiamato cuore ! Volerti bene è la causa di ogni possibile Successo! Ogni volta che sei confusa o smarrita, non avere il timore di ripartire da zero. Ciò che hai seminato nell’esperienze precedenti, è già scritto in te e ti sostiene in ogni nuovo inizio !E se è vero che la VITA ti ridà moltiplicati i frutti dei semi che hai seminato… non aver paura di donare i tuoi sorrisi, sempre! Ti verranno ricambiati in GIOIA!♥ Raffy♥

..


I cammini delle persone sono tanti, le strade s’incrociano, si sfiorano, si scontrano, si ritrovano e sì perdono…Però ognuno è unico e ogni incontro per quanto possa durare è speciale, magico, dobbiamo cogliere questo, dobbiamo apprezzarlo e conservarlo dentro di noi…♥Raffy ♥

..



Ci sono momenti in cui mi sento forte e con il coraggio di combattere qualsiasi battaglia, altri in cui invece mi ritrovo incapace, debole, triste... E allora penso ad una mano amica che è sempre tesa, sempre pronta a proteggermi, a venire in mio aiuto, a soccorrermi e sorreggermi... Ed a questo che bisogna credere quando ci si sente così abbattuti, perchè intorno a noi abbiamo sempre qualcuno che ci vuole bene e che non ci lascia mai soli,che ci vuole vedere sorridere, sia fuori che dentro... Mai sentirsi privi di vita, perchè accanto a noi c'è chi vive
per un nostro sorriso.........♥Raffy

..

Le persone oggi non capiscono...che la vera bellezza delle cose è racchiusa in un posto chiamato semplicità"...Ognuno di noi è unico per qualcosa...Si è unici perchè si è veri,cocciuti,testardi,permalosi,orgogliosi si è veri anche da "strani"...Il tempo poi da le dovute risposte ad ogni singola domanda e comportamento...e le persone si descrivono da sole per quello che sono..C' è sempre chi si distinge dalla massa,la difficoltà sta nel percepire e capire quando una persona è davvero "SPECIALE". ♥ Raffy♥

..

Amare non è mettere sulla bilancia quanto amore dai e quanto ne ricevi…Amare non è aspettarsi di essere amato…Amare non sara’ mai sprecato perchè amore genera amore… Amare senza condizioni e senza aspettative…questo è amare. Pretendere amore è legittimo esigerlo senza donarsi appartiene a chi non vuole amare. Amare l’amore è facile…Amare una persona puo’ essere complicato senza essere ricambiati è doloroso ma sempre meglio che non amare. Stare a guardare non è amare. Aspettare di essere amati non è amore……Perchè amare è Amare…......♥ Raffy♥ 
..




Ci sono momenti in cui sembra che ci schiaccino.  Il futuro, la famiglia, il lavoro, la salute:  tanti sono le cose della vita che possono scatenare pensieri e perplessità in noi. Quando non otteniamo buoni risultati,ci sentiamo sopraffati e intrappolati da pressioni e paure. I problemi a volte non ci fanno dormire. Non sappiamo come liberarci dai pensieri che ci tengono svegli. E' vitale, ricordarci, in momenti di particolare tensione che Dio non dorme, è sempre sveglio, sà tutto di noi e conosce anche le nostre paure. Lui solo può placare la nostra ansia
trasformandola in speranza.....♥Raffy ♥

..




La vita corre via, come le stagioni viene una dopo l'altra, senza che tu abbia il tempo di rendetene conto,la vita è fatta di momenti....di emozioni che non possiamo sempre farci scivolare dalle mani, certi attimi sono d'afferrare, da vivere. da custodire nel proprio cuore e nei ricordi  Vivi con consapevolezza....ma non lasciarti istanti...... .....irripetibili........♥ Raffy ♥  


..



  Ogni volta in cui, crescendo, avrai voglia di cambiare le cose sbagliate in cose giuste, ricordati che la prima rivoluzione da fare è quella dentro se stessi, la prima e la più importante.Lottare per un'idea senza avere un'idea di sé è una delle cose più pericolose che si possano fare.Ogni volta che ti sentirai smarrita, confusa, pensa agli alberi, ricordati del loro modo di crescere.Ricordati che un albero con molta chioma e poche radici viene sradicato al primo colpo di vento, mentre in un albero con molte radici e poca chioma la linfa scorre a stento.Radici e chioma devono crescere in egual misura, devi stare nelle cose e starci sopra, solo così potrai offrire ombra e riparo, solo così alla stagione giusta potrai coprirti di fiori e di frutti.E quando poi davanti a te si apriranno tante strade e non saprai quale prendere, non imboccarne una a caso, ma siediti e aspetta. Respira con la profondità fiduciosa con cui hai respirato il giorno in cui sei venuta al mondo, senza farti distrarre da nulla, aspetta e aspetta ancora. Stai ferma, in silenzio, e ascolta il tuo cuore.Quando poi ti parla, alzati e va' dove lui ti porta........♥Raffy  

..